FEM JAM SESSION x SPEAKEAZY
Fem Jam Collective feat.D.$ahin *live, DJ Allynx

[DE]

Zeit für eine überbordende Jam Session. Die Fem Jam Session ist zurück für eine Wintersession und bringt uns nach einem Eröffnungskonzert eine ausufernde Jam Session, offen für Alle! Seit 2018 veranstaltet das Fem Jam Collective Berlin die Fem Jam Session in wechselnden Venues der Stadt – das Kollektiv hat es sich auf die Fahne geschrieben, weiblich gelesene Musikerinnen miteinander zu verknüpfen und eine Plattform zum Empowerment und Netzwerken in der oft männlich geprägten Musikszene zu schaffen.
Ihre Jam Sessions sind ausufernd, mitreißend und scheuen keine Genre-Grenzen! – wichtig ist aber: niemand ist von der Session ausgeschlossen. Vorab & zwischendrin: DJ Allynx.

[EN]
Time for an exuberant jam session. The Fem Jam Session is back for a winter session and, after an opening concert by the Fem Jam Collective, there will be a jam session, open to all! Since 2018, the Fem Jam Collective Berlin has been hosting the Fem Jam Session at various venues across the city. The collective is committed to connecting female musicians and creating a platform for empowerment and networking in the often male-dominated music scene.
Their jam sessions are expansive, rousing, and transcend genre boundaries! But importantly, no one is excluded from the session. Before and in between: DJ Allynx